Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Arte
17 de agosto de 2013 (sábado)
El IV ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE ESPAÑOL tendrá lugar en la Universidad Estadual Paulista (UNESP), Campus de São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil, el día 17 de agosto de 2013. El objetivo del encuentro es reunir investigadores, profesionales e interesados en la lengua española en todas sus dimensiones: lengua, literatura, cultura, traducción y arte. Se ofrecerán a lo largo del día una serie de actividades dirigidas a todos los niveles, que tienen como principal objetivo la divulgación y el conocimiento del español.
Fecha: 17 de agosto de 2013, sábado
Horario: de 8:00h a 18:00h
Local: UNESP/IBILCE – Campus de São José do Rio Preto
Calle Cristóvão Colombo, 2265 – Jardim Nazareth - São José do Rio Preto – SP – Brasil
Inscripciones: del 29 de abril al 14 de agosto y el 17 de agosto de 2013, durante el evento. Para la inscripción, se debe descargar y rellenar el formulario de inscripción disponible en la página web del eventohttp://www.ibilce.unesp.br/#!/
Datos de la cuenta:
Titulares: Angélica Karim Garcia Simão y Talita Storti Garcia
Banco: BANCO DO BRASIL 001
Agencia: 6920-5
Cuenta: 7187-0
Además de una mesa redonda y algunas conferencias, la programación incluye 6 talleres concomitantes, con plazas limitadas. Los interesados en hacer alguno de los talleres deberán indicarlo en el formulario de inscripción. Se concederán las plazas según el orden de llegada de las inscripciones.
A mediodía se servirá un aperitivo (bocadillos) a los que quieran quedarse a comer en la universidad. Para esa opción se cobrará un importe adicional de R$ 10,00 (diez reales), que deberá añadirse al valor de la inscripción.
¡Os esperamos en nuestro evento!
Comité Organizador:
Profa. Ms. Nidia Puig (Espaço de España/São José do Rio Preto)
Profa. Dra. Sandra Denise Gasparini Bastos (UNESP/São José do Rio Preto)
Profa. Dra. Angélica Karim Garcia Simão (UNESP/São José do Rio Preto)
Profa. Dra. Talita Storti Garcia (UNESP/São José do Rio Preto)
PROGRAMA
| 8:00 – 9:00 | Últimas inscripciones |
| 9:00 – 9:15 | Apertura: Profa. Ms. Nidia Puig Vacare Tezine (ESPAÇO DE ESPAÑA/São José do Rio Preto) |
| 9:15 – 11:00 | Mesa Redonda: El español y sus interfaces – enseñanza, literatura y traducción Profa. Dra Fátima Aparecida Teves Cabral Bruno (USP) Prof. Dr. Wilson Alvez Bezerra (UFSCar) Profa. Dra. Angélica Karim Garcia Simão (UNESP) |
| 11:00 – 11:30 | Presentación de la exposición temática Quixote: Cervantes, Portinari, Drummond Café y visita a los libreros |
| 11:30 – 13:00 | Conferencia: Interacción y motivación con los alumnos a través de medios visuales: contenidos y pizarras digitales. ¿Hacia dónde vamos? Prof. Antonio Dormal (Asesor pedagógico de SGEL/SBS) |
| 13:00 – 14:30 | Comida |
| 14:30 – 16:00 | Talleres 1. Géneros y tipología textual: una propuesta de abordaje (Profa. Dra. Fátima Aparecida Teves Cabral Bruno - USP) 2. El proyecto literario de Luis Gusmán y su posible traducción (Prof. Dr. Wilson Alvez-Bezerra – UFSCar) 3. Las posibilidades de los estudios comparativos: la mujer en las letras de samba y de tango (Profa. Dra. Andreia dos Santos Menezes – UNIFESP/APEESP) 4. Música y sociedad en Cuba: el rap cubano (Profa. Yanelys Abreu Babi – PG-UNESP) 5. Canciones en la enseñanza de español como lengua extranjera (Profa. Dra. Sandra Denise Gasparini Bastos – UNESP) 6. Una mirada a la historia y la cultura española a través de las artes plásticas (Prof. Dr. José Suárez-Inclán García de la Peña – Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasilia) |
| 16:00 – 16:30 | Café y visita a los libreros |
| 16:30 – 17:30 | Conferencia de clausura: Un paseo por la cultura española a través de 10 obras de arte Prof. Dr. José Suárez-Inclán García de la Peña (Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasilia) |
| 17:30 – 18:00 | Presentación de las editoriales y sorteo de libros |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe aquí tu conmentario